🔍 검색: BE HEARD

• 들려오다 ☆☆ 동사
  • 1 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
    1 BE HEARD: For a certain sound, news, etc., to be heard.
• 들리다 ☆☆☆ 동사
  • 1 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
    1 BE HEARD; BE AUDIBLE: For a sound to be heard and recognized through one's ears.
• 번쩍하다 동사
  • 1 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1 BECOME SOBER: For one's mind to suddenly become very clear.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2 HIT: For a thought to suddenly come to one's mind.
  • 3 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3 DISAPPEAR SOON: For an object, person, incident, etc., to appear shortly and soon disappear.
  • 4 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4 BE HEARD: For a certain remark to suddenly catch one's attention.
  • 5 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5 BE SEEN: For something to be seen clearly for an instant.
  • 6 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6 SPARKLE: For a big light to appear and disappear for a short time, or to make this happen.
• 새다 ☆☆ 동사
  • 1 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1 LEAK; ESCAPE; RUN OUT: For gas or liquid to get out through a crack or hole.
  • 3 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3 COME THROUGH; SHINE THROUGH: For light to come out or come in slightly through the crack of something or a hole.
  • 4 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4 BE HEARD OUTSIDE: For a sound to go out through a crack or be heard outside.
  • 5 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5 LEAK: For one's money or property to go little by little.
  • 2 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2 LEAK; SLIP OUT: For a secret or rumor to be not kept from spreading, but be disclosed.
  • 6 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6 SNEAK AWAY; SLIP OFF: To leave a meeting or line stealthily.
  • 7 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7 DIGRESS; STRAY: For a story to get off the subject; for the subject of a story to change.
  • 8 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8 DIGRESS; STRAY: To not go to one's destination but go somewhere else.
• 일어나다 ☆☆☆ 동사
  • 1 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1 STAND UP; RISE; SIT UP: To sit after lying down or stand after sitting.
  • 2 잠에서 깨어나다.
    2 GET UP: To wake up.
  • 3 일이나 사건 등이 생기다.
    3 HAPPEN; OCCUR; TAKE PLACE: For a matter, incident, etc., to happen.
  • 4 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4 RISE: For a certain emotion or mind to occur to oneself.
  • 5 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5 PROSPER; REVIVE: For something that was weak or did not exist to flourish or become strong.
  • 6 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6 RISE UP: To take action with all one's physical and mental strength in order to achieve something.
  • 7 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7 RISE: To soar up or swell.
  • 8 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8 OCCUR: For a certain phenomenon to happen to nature, a person, etc.
  • 9 어떤 소리가 나다.
    9 BE HEARD: For a certain sound to be heard.
  • 10 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10 OCCUR; BE OBSERVED: For a certain phenomenon to appear in a society.
  • 11 병을 앓다가 낫다.
    11 GET OVER; RECOVER: To recover from an illness.
• 들어오다 ☆☆☆ 동사
  • 1 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
    1 COME IN; GET IN; ENTER: To move inside from outside within a certain range.
  • 2 수입 등이 생기다.
    2 GET; GAIN; EARN: To gain something such as income.
  • 3 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
    3 COME IN; BE TRANSMITTED; BE INTRODUCED: For thoughts, culture or technology to be transmitted from the outside in.
  • 4 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
    4 BE AVAILABLE; BE MADE AVAILABLE; BE SUPPLIED; BE PROVIDED: For facilities such as electricity or water supply to be built or provided.
  • 5 어떤 단체의 구성원이 되다.
    5 JOIN: To become a member of a certain group or organization.
  • 6 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    6 COME IN; ENTER: To be included within a certain range or standard.
  • 7 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7 COME IN; BE ACQUIRED: For something to be given to or acquired by someone or a certain organization.
  • 8 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    8 BE UNDERSTOOD; BE COMPREHENDED; COME INTO ONE'S HEAD: For a certain content to be understood and remembered.
  • 9 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
    9 BE HEARD; BE DELIVERED; BE SENT; COME IN: For news, rumor, demand, etc. to be heard or reported.
• 나다 ☆☆☆ 동사
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 GROW; SPROUT: To rise above the skin or ground.
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 BUILD; OPEN: For a path, window, etc., to be made.
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 FORM: For a hole, wound, etc., to be made.
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 FORM; SHOW: For a mark or trace to be made on the surface.
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 BE PUBLISHED; BE PRINTED: To appear in a newspaper, magazine, etc.
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 HAPPEN; OCCUR: For a natural disaster such as an earthquake, flood, etc., to happen.
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 HAPPEN; OCCUR: For a phenomenon or event to happen.
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 BE PRODUCED: For farm products, minerals, etc., to be produced.
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 BE PRODUCED: For a great person to be produced.
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 BECOME KNOWN: For a name, rumor, etc., to become known.
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 BE SET; BE WRITTEN: For an exam question, etc., to be set.
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 FEEL: To feel a certain emotion or sensation.
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 APPEAR; BECOME VACANT: For a wanted object to appear or for a wanted position to open up.
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 GET; EARN: To get some money, objects, etc., that one did not have.
  • 15 사람이 태어나다.
    15 BE BORN: For a person to be born.
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 BE HEARD; SMELL: For a sound, smell, etc., to be revealed enough to be recognized.
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 RISE UP: For smoke, steam, etc., to rise up into the air.
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 RUN; FLOW: For sweat, blood, tears, etc., to flow on the body.
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 BECOME: To become a certain age.
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 DEVELOP: To develop a phenomenon or disease in one's body.
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 STRIKE; OCCUR TO: For a thought, memory, etc., to come up.
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 HAVE TIME; HAVE OPPORTUNITY: To have some time or opportunity to do something.
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 To acquire style or grace.
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 COME TO A CONCLUSION: For the effect, result, etc., of something to be produced.
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 COME TO AN END: To become a finished state.
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 For the properties of heat, color, speed, etc., to be exposed.
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 TASTE: To taste a flavor.
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 BE SUNNY: For the sun, etc., to come out.
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 BE GREAT: For a person's character, ability, or looks to be very great.
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 COME OUT; GO OUT: To come or go outside.
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 GET THROUGH: To pass a season or period.
  • 31 야단을 맞다.
    31 BE PUNISHED: To be scolded.

• 오다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. COME: For something to move from another place to here.
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. JOIN: To belong to an organization for employment, study, etc.
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. ARRIVE; BE BOUND FOR: For a means of transportation to run toward a destination.
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. BE GIVEN: For a thing or right to be transferred to someone.
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. BE ATTRACTED; BE GIVEN: For attention, spotlight, etc., to be concentrated to someone.
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. COME; ARRIVE: For news, correspondence, etc., to be heard by someone.
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. GET TO; BE AVAILABLE; PASS THROUGH: For electricity to be conducted to produce illumination or cause an electric shock.
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. COME: For luck, reward, or opportuntity to materialize.
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. COME: For something to be felt or recalled by someone.
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. ARRIVE; REACH; COME: To reach a place that one wants to go to.
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. COME; ARRIVE: For a state to occur in someone or something
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. COME: To move from another place to here to attend a gathering that has a certain purpose.
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. BE FELT: For an unhealthy symptom to appear.
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. REACH: For the length or depth to reach or get to a certain degree.
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. REACH: To reach a certain time or period.
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. BE SLANTED; BE CLOSE: For something to be slanted toward a side.
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. COME; ARRIVE: For the rain, snow, etc., to fall, or for a cold spell to arrive.
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. COME: For an illness, drowsiness, etc., to appear or occur.
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. COME; ARRIVE: For a time, season, etc., to come.
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. COME; BE CAUSED: For something to occur due to a certain cause.
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. COME; BE PASSED: For something to be passed from one place to another.
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. COME: To pass a path to move toward here.
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. COME; VISIT: To move from another place to here for a purpose or business.
• 투덜투덜 부사
  • 1. 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하는 모양.
    1. GRUMBLINGLY: A word describing someone repeatedly complaining about something in a voice which is too small and low to be heard by others.
• 뚜벅이다 동사
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 걸어가는 소리가 나다.
    1. MAKE CLEAR FOOTSTEPS: For the sound of walking with clearly audible footsteps to be heard.
• 난청 (難聽) ☆ 명사
  • 1. 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
    1. POOR RECEPTION: A situation in which a radio broadcast cannot be heard clearly because its signals are weak .
  • 2. 청각 기관에 문제가 있어 잘 들을 수 없는 상태.
    2. HEARING IMPAIRMENT; DEAFNESS: A state of not being able to hear well due to problems in auditory organs.
• 똑딱똑딱하다 동사
  • 1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. KNOCK: For the sound of hitting a hard object lightly and repeatedly to be heard; to make such a sound.
  • 2. 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. TICKTACK; TICKTOCK; CHUG: For the sound of the working of a clock, motor, etc., to be heard; to make such a sound.
• 울컥하다 동사
  • 1. 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
    1. BURST INTO TEARS; BE PISSED OFF; FALL INTO A RAGE: For a feeling or tears, etc., to soar strongly and suddenly.
  • 2. 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. RETCH: For the sound of vomitting suddenly to be heard; to make such a sound.
• 웅성거리다 동사
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1. HUM; MAKE A NOISE; BE NOISY: For the sound of several people talking noisily in low voices to be heard countinuously.
• 웅성대다 동사
  • 1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1. HUM; MAKE A NOISE; BE NOISY: For the sound of several people talking noisily in low voices to be heard countinuously.
• 서걱대다 동사
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. MAKE CRISP SOUNDS; RUSTLE: For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. CRUNCH: For the sound of stepping on snow to be heard continuously.
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. SCRATCH: For the sound of writing on paper to be heard continuously.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. CRUNCH; BE CRISP: For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. RUSTLE: For the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other to be heard continuously; to make such a sound continuously.
• 서걱서걱하다 동사
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. MAKE CRISP SOUNDS; RUSTLE: For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. CRUNCH: For the sound of stepping on snow to be heard continuously.
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. SCRATCH: For the sound of writing on paper to be heard continuously.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. CRUNCH; BE CRISP: For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. RUSTLE: For the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other to be heard continuously; to make such a sound continuously.
• 잉잉거리다 동사
  • 1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
    1. BUZZ: For the sound of an insect, etc., flying to be heard continuously.
  • 2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    2. HUM: For the sound of a strong wind blowing against a thin, tense power line or string to be heard continuously.
• 잉잉대다 동사
  • 1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
    1. BUZZ: For the sound of an insect, etc., flying to be heard continuously.
  • 2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    2. HUM: For the sound of a strong wind blowing against a thin, tense power line or string to be heard continuously.
• 서걱거리다 동사
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. MAKE CRISP SOUNDS; RUSTLE: For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. CRUNCH: For the sound of stepping on snow to be heard continuously.
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. SCRATCH: For the sound of writing on paper to be heard continuously.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. CRUNCH; BE CRISP: For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. RUSTLE: For the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other to be heard continuously; to make such a sound continuously.
• 일어나다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. STAND UP; RISE; SIT UP: To sit after lying down or stand after sitting.
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. GET UP: To wake up.
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. HAPPEN; OCCUR; TAKE PLACE: For a matter, incident, etc., to happen.
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. RISE: For a certain emotion or mind to occur to oneself.
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. PROSPER; REVIVE: For something that was weak or did not exist to flourish or become strong.
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. RISE UP: To take action with all one's physical and mental strength in order to achieve something.
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. RISE: To soar up or swell.
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. OCCUR: For a certain phenomenon to happen to nature, a person, etc.
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. BE HEARD: For a certain sound to be heard.
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. OCCUR; BE OBSERVED: For a certain phenomenon to appear in a society.
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. GET OVER; RECOVER: To recover from an illness.
• 숨죽이다 ☆ 동사
  • 1. 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
    1. BE SILENT: To be quiet so that even the sound of one's breathing cannot be heard.
  • 2. 긴장하여 집중하다.
    2. CONCENTRATE: To tense up and concentrate.
  • 3. 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
    3. BE SUPPRESSED: To be oppressed by a certain power, so that one is not able to speak out one's opinion or is not confident.
• 윙윙거리다 동사
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. BUZZ; WHIZ: For the sound of insects, stones, etc., flying fast and strongly to be heard continuously.
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2. WHISTLE; WHIZ: For the sound of a strong wind blowing against electric lines, wires, etc., fast and furiously to be heard continuously.
  • 3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3. HUM; BUZZ: For the sound of a machine, etc., working vehemently to be heard continuously.
  • 4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4. RING: For the sound of something ringing to be heard in one's ears continuously.
• 왕왕대다 동사
  • 1. 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1. BLARE; BELLOW: For the sound made when talking or crying loud enough to deafen others' ears to be heard.
  • 2. 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2. To say something that one does not want to hear in a loud voice.
• 뚜벅뚜벅하다 동사
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1. MAKE CLEAR FOOTSTEPS: For the sound of walking with clearly audible footsteps to be heard.
• 윙윙대다 동사
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
    1. BUZZ; WHIZ: For the sound of insects, stones, etc., flying fast and strongly to be heard continuously.
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.
    2. WHISTLE; WHIZ: For the sound of a strong wind blowing against electric lines, wires, etc., fast and furiously to be heard continuously.
  • 3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.
    3. HUM; BUZZ: For the sound of a machine, etc., working vehemently to be heard continuously.
  • 4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.
    4. RING: For the sound of something ringing to be heard in one's ears continuously.
• 들려오다 ☆☆ 동사
  • 1. 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
    1. BE HEARD: For a certain sound, news, etc., to be heard.